S02 · E21

The Crash

Lambert is unusually quick in apprehending a fugitive, but the criminal says that he's only small fry compared to his boss, and he's prepared to lead Lambert to him. Before they leave, another temporal fugitive recognises Lambert and alerts the boss, Bergdorf. Bergdorf wants the plane sabotaged. Soon after lift-off, the passengers starts to exhibit unusually good moods. SELMA determines that the oxygen level is dangerously low. The pilots faint and SELMA have to guide Lambert into landing the jet safely. But when the jet is on the ground, Berghof intercepts the SOS, and sends a helicopter with heat seeking devices. How will they survive the attacks? Can the young Edison-type genius help save the day?