S02 · E05

Echoes

An artist, a former client of Ray's, is getting threatening calls from a stalker who Ray helped her out with, years before. In fact, the guy apparently died during his final encounter with Ray the last time around. The trail leads to a relative of the first stalker who is trying to get revenge.