S04 · E06

The Lonely Way to Go

The accountant for the Police Pension Fund confesses to the murder of his secretary, but all of the evidence suggests that he could not possibly be guilty, instead pointing to another culprit and a man merely suffering from alcohol-induced hallucinations. As always, however, the Chief does not go along merely with what is 'obvious'.