S01 · E16

SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O

May 1, 200325mRating 7.0

Batou goes undercover on a military base to shadow one of his former heroes, a man named Zaitsev who was an Olympic silver medalist. Now, however, he's under suspicion of espionage. Batou befriends him easily, and the two really seem to get along--which is unusual for Batou. But when Batou learns the truth behind his hero, he must make a very difficult decision.

‹ E15 All episodes E17 ›

SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O

Episodes

SA: Public Security Section 9; SECTION-9

SA: Proof of Recklessness; TESTATION

SA: A Modest Rebellion; ANDROID AND I

C: The Visual Device will Laugh; INTERCEPTER

C: The Inviting Bird will Chant; DECOY

C: The Copycat will Dance; MEME

SA: Idolatry; IDOLATOR

SA: The Fortunate Ones; MISSING HEARTS

C: The Man Who Lurks in the Darkness of the Net; CHAT! CHAT! CHAT!

SA: A Perfect Day for a Jungle Cruise; JUNGLE CRUISE

C: Inside the Forest of the Sub-Imagoes; PORTRAITZ

SA: Tachikoma Runaway, The Movie Director's Dream; ESCAPE FROM

SA: Unequal Terrorist; NOT EQUAL

SA: Automated Capitalism; ¥€$

SA: Time of the Machines; MACHINES DÉSIRANTES

SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O

SA: The True Reason for the Unfinished Love Affair; ANGELS' SHARE

SA: Assassination Duet; LOST HERITAGE

SA: Embraced by a Disguised Net; CAPTIVATED

C: Vanished Medication; RE-VIEW

C: Left-Behind Trace; ERASER

C: Corporate Graft; SCANDAL

C: The Other Side of Good and Evil; EQUINOX

C: Sunset in the Lonely City; ANNIHILATION

C: Smoke of Gunpowder, Hail of Bullets; BARRAGE

C: Public Security Section 9, Once Again; STAND ALONE COMPLEX